If you’re not already overwhelmed by the sheer number of in-car apps, here’s another one to add to the list. On top of the 60-plus third-party apps already available in the ConnectedDrive Store, BMW ...