Decades of Hits” on Tuesday, brings on-screen characters to life through a process rooted in human labor. Real dancers wear ...