UK Culture Secretary Lisa Nandy is "minded to intervene" over the Sky-ITV merger and could bring in streaming legislation.